1 00:00:19,937 --> 00:00:22,440 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 2 00:00:22,648 --> 00:00:25,317 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 3 00:00:25,484 --> 00:00:28,529 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 4 00:00:28,612 --> 00:00:31,449 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 5 00:00:31,657 --> 00:00:34,535 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 6 00:00:34,618 --> 00:00:37,496 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства (обыграйте обиду. Кто упал?) 7 00:00:37,580 --> 00:00:40,332 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 8 00:00:40,541 --> 00:00:42,585 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства 9 00:00:44,045 --> 00:00:46,464 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 10 00:00:46,547 --> 00:00:49,508 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 11 00:00:49,633 --> 00:00:52,428 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 12 00:00:52,553 --> 00:00:55,473 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 13 00:00:55,598 --> 00:00:58,476 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 14 00:00:58,642 --> 00:01:01,479 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 15 00:01:01,562 --> 00:01:04,398 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 16 00:01:04,482 --> 00:01:06,233 <Я> Эй, эй! Подчиненные люди! Я 17 00:01:06,692 --> 00:01:07,693 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 18 00:01:08,611 --> 00:01:09,612 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 19 00:01:10,571 --> 00:01:11,572 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 20 00:01:12,490 --> 00:01:13,491 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 21 00:01:14,950 --> 00:01:19,330 Вы волнуетесь? 22 00:01:26,754 --> 00:01:32,343 Второй L и тот Я думаю, что Кира - это Лайт Ягами. 23 00:01:32,676 --> 00:01:34,512 <Я>Добрый вечер. Я Киёми Такада. 24 00:01:34,762 --> 00:01:39,558 КИЁМИ ТАКАДА ВЫБРАН КАК ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КИРЫ 25 00:01:39,600 --> 00:01:41,185 О нашем расследовании... 26 00:01:41,435 --> 00:01:43,636 Я думаю, нам следует объединить Киёми Такада с этого момента. 27 00:01:45,064 --> 00:01:46,065 Извини. 28 00:01:47,316 --> 00:01:48,234 Кира... 29 00:01:48,235 --> 00:01:49,777 КИРА ХОЧЕТ ПРОВЕРИТЬ КОМНАТУ НА НАБЛЮДЕНИЕ УСТРОЙСТВА. Я УДАЛЯЮ ВСЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН ИХ УВИДИТ. 30 00:01:50,111 --> 00:01:51,112 Ничего не поделаешь... 31 00:01:51,695 --> 00:01:52,738 Послушай, Киёми... 32 00:01:53,948 --> 00:01:55,282 Я Кира. 33 00:01:57,368 --> 00:01:59,787 Ягами это... Кира? 34 00:01:59,954 --> 00:02:02,998 презрение 35 00:02:04,458 --> 00:02:07,002 Все детали готовы. 36 00:02:07,920 --> 00:02:09,213 Теперь, когда все зашел так далеко, 37 00:02:09,296 --> 00:02:11,132 Моя очередь отправляться в Японию... 38 00:02:13,676 --> 00:02:14,802 Командир Рестер. 39 00:02:15,177 --> 00:02:16,178 Да. 40 00:02:16,262 --> 00:02:18,597 Можете ли вы вернуться в Нью-Йорк сейчас? 41 00:02:19,056 --> 00:02:20,099 СЕЙЧАС? 42 00:02:20,182 --> 00:02:21,684 Я решил поехать в Японию. 43 00:02:22,309 --> 00:02:25,354 Значит ли это, что я буду стоять рядом? в Нью-Йорке, пока тебя нет? 44 00:02:25,604 --> 00:02:26,605 Нет... 45 00:02:26,689 --> 00:02:28,899 Тогда почему я должен вернуться в Нью-Йорк? 46 00:02:29,483 --> 00:02:34,238 я никогда не был на самолет сам. 47 00:02:34,488 --> 00:02:37,575 Я хочу, чтобы ты вернулся сейчас, и поехали со мной в Японию... 48 00:02:37,950 --> 00:02:38,951 Хорошо. 49 00:02:48,544 --> 00:02:49,587 Как мы и ожидали, 50 00:02:49,670 --> 00:02:52,505 Ёсида Продакшнс и NHN ухватился за этот шанс. 51 00:02:52,506 --> 00:02:55,593 МИСА АМАНЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА ФЕСТИВАЛЬ ПОП-ПЕСНИ NHN EAST WEST «MISA-MISA'S» ПЕРВЫЙ РАЗ НА ШОУ: Я СДЕЛАЮ СВОЁ ЛУЧШЕЕ!» ВЕДУЩИЙ КИЁМИ ТАКАДА 52 00:02:55,885 --> 00:02:59,138 Трудно войти НХН прямо сейчас, 53 00:02:59,263 --> 00:03:01,390 но это позволит нам сделать это не выглядя подозрительно. 54 00:03:01,599 --> 00:03:04,977 Да. Моги может стать ее менеджером. 55 00:03:05,561 --> 00:03:08,272 Нам определенно нужен кто-то кто может свободно входить в NHN. 56 00:03:08,856 --> 00:03:11,609 Я также проведу расследование через Такаду. 57 00:03:13,527 --> 00:03:15,070 Это рядом. Принеси мне Л. 58 00:03:16,030 --> 00:03:18,324 Это Л... Чего ты хочешь? 59 00:03:19,283 --> 00:03:24,038 Я собираюсь арестовать Киру и Я здесь, в Японии. 60 00:03:24,997 --> 00:03:26,165 В Японии? 61 00:03:26,457 --> 00:03:28,709 Почему он тратит время сказать мне это? 62 00:03:29,460 --> 00:03:32,421 L... Вы связались Такада, ведущий 63 00:03:32,504 --> 00:03:34,256 и расследуем Киру, не так ли? 64 00:03:35,299 --> 00:03:38,427 Да... Я сам расследую ее дело. 65 00:03:38,886 --> 00:03:40,012 Я так и думал. 66 00:03:40,804 --> 00:03:43,349 Прямо сейчас, это данность что мы должны расследовать 67 00:03:43,599 --> 00:03:47,937 Киёми Такада из NHN, если мы хотим найти Киру... 68 00:03:48,479 --> 00:03:50,439 Поэтому, пожалуйста, скажите Такаде, что... 69 00:03:50,522 --> 00:03:56,362 Члены СПК прибыли в Японию чтобы арестовать Киру. 70 00:03:56,570 --> 00:03:58,239 Почему? 71 00:03:59,114 --> 00:04:00,950 Чтобы выманить Киру. 72 00:04:02,284 --> 00:04:04,203 Я также хочу, чтобы вы добавили вот это: 73 00:04:04,745 --> 00:04:10,209 Есть только четыре участника СПК, включая меня. 74 00:04:11,335 --> 00:04:12,962 Кира не убежит. 75 00:04:13,462 --> 00:04:16,173 Он определенно попытается нас убить. 76 00:04:16,757 --> 00:04:17,883 Мы... 77 00:04:18,259 --> 00:04:20,059 собираюсь использовать это, чтобы победить его в своей игре. 78 00:04:20,427 --> 00:04:21,804 "Победи его в его же игре", да? 79 00:04:25,224 --> 00:04:29,353 Хорошо... Почти... Я приму ваш вызов! 80 00:04:30,104 --> 00:04:31,772 Я в Японии. 81 00:04:32,439 --> 00:04:33,816 Я тоже в Японии. 82 00:04:34,858 --> 00:04:40,030 Тогда мы можем встретиться скоро лицом к лицу. 83 00:04:40,489 --> 00:04:41,615 Ты прав. 84 00:04:42,741 --> 00:04:45,327 Я с нетерпением жду этого момента. 85 00:04:45,744 --> 00:04:46,745 Да. 86 00:04:47,079 --> 00:04:49,707 Мы с Кирой это дело доведем покончить раз и навсегда... 87 00:04:50,291 --> 00:04:51,333 Определенно... 88 00:04:54,753 --> 00:04:56,634 Если подумать, с самого начала... 89 00:04:57,464 --> 00:04:59,842 это было один на один бой против Л... 90 00:05:00,843 --> 00:05:04,972 Только сейчас это перешло на кого-то на кого повлиял Л. 91 00:05:06,307 --> 00:05:11,353 Хорошо, Рядом. Я выйду, если ты выйдешь. 92 00:05:12,354 --> 00:05:14,023 Когда мы встретимся, 93 00:05:14,481 --> 00:05:18,152 посмотрим, кто более подготовлен и кто может превзойти другого. 94 00:05:19,528 --> 00:05:21,822 Когда это произойдет, битва закончится. 95 00:05:22,531 --> 00:05:25,075 Вот тогда я начну мое царствование наверху! 96 00:05:27,536 --> 00:05:29,997 Сначала нам нужно выяснить наша текущая ситуация. 97 00:05:30,998 --> 00:05:32,416 L — Лайт Ягами. 98 00:05:33,292 --> 00:05:34,835 А Кира... 99 00:05:35,544 --> 00:05:37,504 Предположим, что там это Л-Кира. 100 00:05:38,589 --> 00:05:39,923 И есть еще один. 101 00:05:40,424 --> 00:05:44,345 Х-Кира. Он держит блокнот и использует его. 102 00:05:45,012 --> 00:05:50,017 Судя по убийствам Икс-Киры, у него определенно глаза синигами. 103 00:05:51,185 --> 00:05:56,648 Л-Кира и Икс-Кира планируют общаться через Такаду. 104 00:05:57,358 --> 00:06:02,654 Итак, я считаю, что существует примерно два способа победить Киру. 105 00:06:03,280 --> 00:06:04,740 Наш первый вариант... 106 00:06:06,658 --> 00:06:11,205 убить Л-Киру и Икс-Киру и возьмите блокнот. 107 00:06:11,997 --> 00:06:15,209 Но мы никогда не прибегнем этому методу. 108 00:06:15,501 --> 00:06:16,502 Почему нет? 109 00:06:16,585 --> 00:06:18,837 Мы поступаем не так. 110 00:06:19,380 --> 00:06:20,422 "Мы?" 111 00:06:21,298 --> 00:06:22,299 Это верно. 112 00:06:22,633 --> 00:06:25,302 Убивая людей и получая обоснование постфактум 113 00:06:25,427 --> 00:06:27,888 только потому, что убийства прекратились... 114 00:06:28,055 --> 00:06:30,432 Это не так Мы с Элом делаем что-то. 115 00:06:31,183 --> 00:06:33,060 L не сможет отдохнуть... 116 00:06:33,811 --> 00:06:37,439 Не было бы смысла доверять это дело его преемнику... 117 00:06:52,538 --> 00:06:55,332 Такада, я слышал в новостях, что 118 00:06:55,416 --> 00:06:57,626 вы получаете огромную сумму писем от фанатов каждый день. 119 00:06:58,210 --> 00:07:02,214 Да. Я слышал, что это примерно в среднем 200 писем в день. 120 00:07:03,048 --> 00:07:05,592 200 букв... Я немного завидую... 121 00:07:05,843 --> 00:07:08,595 - У меня даже нет времени их читать. - Только со звуком и без видео. .. 122 00:07:08,679 --> 00:07:10,347 Это довольно скучно. 123 00:07:10,806 --> 00:07:14,560 Я думаю, тебе стоит просмотреть их, даже если это письма фанатов. 124 00:07:15,853 --> 00:07:16,895 Ты прав. 125 00:07:18,439 --> 00:07:21,108 Сохраняйте спокойствие, когда вы прочитайте эту заметку. 126 00:07:21,191 --> 00:07:23,360 Убедитесь, что люди не позволяют слушаю этот разговор 127 00:07:23,444 --> 00:07:25,279 обнаружьте свое удивление. 128 00:07:28,532 --> 00:07:30,701 СПК начал движение. 129 00:07:31,118 --> 00:07:35,497 Для вашей безопасности вам следует не только принимать сообщения... 130 00:07:36,081 --> 00:07:39,543 но предъявлять требования и Кире. 131 00:07:40,043 --> 00:07:42,129 Свет перешел к основной теме. 132 00:07:42,754 --> 00:07:46,300 Ты не должен оставаться просто представитель. 133 00:07:46,967 --> 00:07:50,012 Почему бы тебе не обратиться к Кире? 134 00:07:55,476 --> 00:07:57,561 Есть другая работа что T должен сделать. 135 00:07:57,936 --> 00:08:00,397 Чтобы создать идеальный мир для Киры... 136 00:08:01,815 --> 00:08:05,360 Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ НАКАЗАЛ КАК КИРА 137 00:08:08,906 --> 00:08:13,160 Все в порядке. У тебя это хорошо получится... 138 00:08:14,369 --> 00:08:17,998 Если да, то можешь дать информация для Киры 139 00:08:18,373 --> 00:08:20,667 что вы не хотите, чтобы SPK знал. 140 00:08:25,255 --> 00:08:27,633 Все в порядке. Я сделаю это. 141 00:08:28,175 --> 00:08:29,176 Мы сделали это. 142 00:08:29,259 --> 00:08:31,762 Как я и ожидал от Лайта. Он хорош. 143 00:08:35,682 --> 00:08:37,851 Удалить... Удалить... 144 00:08:38,352 --> 00:08:39,394 Удалить... 145 00:08:41,647 --> 00:08:42,689 Киёми Такада... 146 00:08:46,568 --> 00:08:47,694 Да? 147 00:08:47,861 --> 00:08:49,363 Вот ваше сообщение. 148 00:08:49,863 --> 00:08:54,868 Отправьте мне письмо от фаната, чтобы я мог скажи это от тебя. 149 00:08:55,244 --> 00:08:58,038 Поместите в него... Пять пустых страниц блокнота. 150 00:08:59,706 --> 00:09:04,044 Продолжайте убивать как обычно пока я их не получу. 151 00:09:04,545 --> 00:09:06,129 А что будет после того, как вы их получите? 152 00:09:06,713 --> 00:09:11,718 Продолжайте убивать, используя поддельный блокнот. 153 00:09:12,386 --> 00:09:13,387 Подделка? 154 00:09:13,595 --> 00:09:14,596 Да. 155 00:09:14,846 --> 00:09:17,558 Сделайте блокнот, который будет выглядеть максимально приближен к оригиналу... 156 00:09:18,392 --> 00:09:20,686 и веди себя так, как будто ты убиваешь используя подделку... 157 00:09:22,604 --> 00:09:24,314 Я понимаю. 158 00:09:26,441 --> 00:09:28,068 Боже, что ты делаешь? 159 00:09:28,902 --> 00:09:31,238 Нет, не нужно задавать вопросы. 160 00:09:32,072 --> 00:09:33,365 Бог абсолютен... 161 00:09:35,242 --> 00:09:37,661 Моя работа — поступать так, как желает Бог. 162 00:09:57,431 --> 00:09:59,516 Что это за шоу? 163 00:09:59,600 --> 00:10:01,602 Это программа, которая захватил королевство Киры. 164 00:10:01,852 --> 00:10:03,854 Они, как всегда, беспринципны. 165 00:10:04,271 --> 00:10:05,814 Сегодня мисс Такада представит... 166 00:10:05,897 --> 00:10:11,111 ее четыре женщины-телохранителя, у которых есть прошли строгий процесс отбора. 167 00:10:11,820 --> 00:10:16,617 22-й титул чемпиона по каратэ, Тацуми Оояма. 168 00:10:17,701 --> 00:10:20,954 Бывший агент ЦРУ Хэл Лиднер. 169 00:10:21,705 --> 00:10:24,499 Если есть участник SPK среди этих людей 170 00:10:24,583 --> 00:10:26,043 это должен быть Хэл Лиднер... 171 00:10:26,627 --> 00:10:29,046 Near тоже пытается исследовать Такаду... 172 00:10:31,214 --> 00:10:33,967 Случайный убийца ранил шесть человек... 173 00:10:34,051 --> 00:10:37,054 - Кого бы я выбрал... - в оживленных кварталах Синдзюку. 174 00:10:37,179 --> 00:10:39,306 - быть Икс-Кирой? - Произошло еще одно убийство. 175 00:10:39,848 --> 00:10:44,186 Детей следует информировать о 176 00:10:44,269 --> 00:10:48,690 Существование и учение Киры. 177 00:10:49,399 --> 00:10:51,276 - Такаду выбрали потому, что... - Я думаю, что не за что... 178 00:10:51,401 --> 00:10:53,612 - она боготворит Киру. - важнее. 179 00:10:55,572 --> 00:10:59,951 Икс-Кира — тот, кто знает что Такада поклоняется Кире. 180 00:11:00,327 --> 00:11:03,747 Тот, у кого есть близкие, интимные отношения с Такадой... 181 00:11:04,873 --> 00:11:08,251 Кира не простит никакого мелкого преступления. 182 00:11:08,543 --> 00:11:10,420 С этого момента... 183 00:11:10,545 --> 00:11:12,923 предположим, что любой живой человек наказуемо. 184 00:11:25,936 --> 00:11:29,856 Я бы хотел услышать голос Киры... его мысли еще раз. 185 00:11:31,149 --> 00:11:34,528 Я думаю, что следуя учению Киры точно так, как было заказано 186 00:11:34,861 --> 00:11:37,613 это самый быстрый путь к миру во всем мире. 187 00:11:37,614 --> 00:11:45,614 ДИСКУССИОННОЕ МЫШЛЕНИЕ XXI ВЕКА О РЕКОНСТРУКЦИИ ЯПОНИИ 188 00:11:46,790 --> 00:11:49,960 Если заказов нет или слова Киры, 189 00:11:50,293 --> 00:11:52,414 <я>нам нужно верить в это все это часть плана Киры '3. 190 00:11:52,462 --> 00:11:57,592 И принимать собственные решения и примите меры. 191 00:11:58,176 --> 00:12:00,637 - Л-Кира — Лайт Ягами. - Кира '3 заказа. Кира '3 Королевство. 192 00:12:00,721 --> 00:12:02,556 - Это было собственное решение Теру Миками... - Пресс-секретарь. Близок со времен колледжа. 193 00:12:02,639 --> 00:12:04,891 - чтобы связаться с Киёми Такада... - Случайное прошлое. Тайные встречи. 194 00:12:04,975 --> 00:12:08,055 - Чтобы остановить буйство Демегавы. - До нашей слежки у меня был блокнот. 195 00:12:11,273 --> 00:12:13,567 Кажется, всё подходит... 196 00:12:15,152 --> 00:12:16,653 Я говорил... 197 00:12:17,195 --> 00:12:19,656 Почему я не хедлайнер? 198 00:12:19,865 --> 00:12:23,410 Ты сказал, что я был изюминкой в этом году фестиваль East West Pop Festival. 199 00:12:23,618 --> 00:12:25,328 Нет, изюминка есть изюминка. 200 00:12:25,662 --> 00:12:28,373 Но хедлайнерский акт обычно это громкое имя... 201 00:12:33,420 --> 00:12:35,505 Поэтому нам следует принять меры предосторожности... 202 00:12:39,634 --> 00:12:40,844 Киёми Такада... 203 00:12:41,887 --> 00:12:43,013 Она конечно глупая. 204 00:12:43,346 --> 00:12:46,725 Она не знает, что Лайт просто используя ее для своего расследования. 205 00:12:46,808 --> 00:12:49,269 Не говори этого. Если ты это сделаешь, тебя убьют. 206 00:12:49,352 --> 00:12:52,355 Я знаю. Вот почему я прошептал это. 207 00:12:55,692 --> 00:12:57,068 Она смеялась надо мной! 208 00:12:57,944 --> 00:12:59,696 Я собираюсь ее пнуть! 209 00:12:59,780 --> 00:13:00,822 Не! 210 00:13:06,578 --> 00:13:07,871 Что ты пытался сделать? 211 00:13:08,830 --> 00:13:10,999 Что я делал? Посмотрите, кто говорит, леди? 212 00:13:16,171 --> 00:13:19,800 Лиднер, она моя хорошая подруга. 213 00:13:20,550 --> 00:13:22,302 Пожалуйста, не будьте с ней грубы. 214 00:13:23,887 --> 00:13:25,096 Да, мисс Такада. 215 00:13:25,639 --> 00:13:26,723 Мне очень жаль. 216 00:13:29,392 --> 00:13:30,602 М-Миса-Миса! 217 00:13:30,811 --> 00:13:32,020 С тобой все в порядке? 218 00:13:33,146 --> 00:13:35,816 Это было так неприятно! 219 00:13:36,775 --> 00:13:39,986 <Я>Л. Если господин Айзава здесь... 220 00:13:40,862 --> 00:13:43,865 Могу ли я поговорить с ним? 221 00:13:44,908 --> 00:13:47,410 Рядом, это Айзава. Что это такое? 222 00:13:47,744 --> 00:13:54,251 Вы снимаете на видео и прослушиваете телефонные разговоры? L и встречи Такады? 223 00:13:54,835 --> 00:13:57,170 Нет. У нас сейчас есть только прослушивание телефонных разговоров. 224 00:13:57,587 --> 00:14:03,260 <Я> Я вижу. Сейчас только прослушки. Большое спасибо. 225 00:14:04,427 --> 00:14:06,179 Если это только прослушки... 226 00:14:06,388 --> 00:14:08,723 то можно считать, что Л-Кира и Икс-Кира 227 00:14:08,807 --> 00:14:11,351 связываются друг с другом через Такаду. 228 00:14:11,852 --> 00:14:14,604 Если это так, тогда Лиднеру грозит возрастающая опасность. 229 00:14:14,855 --> 00:14:16,398 Я знаю. 230 00:14:16,815 --> 00:14:21,945 Важно, чтобы L повернулся его внимание к Лиднеру и Такаде. 231 00:14:22,654 --> 00:14:24,854 Мы будем исследовать Миками пока его внимание сосредоточено на них. 232 00:14:26,575 --> 00:14:27,659 Как дела, Джеванни? 233 00:14:28,034 --> 00:14:32,664 О Миками... Выследить его на удивление легко... 234 00:14:32,956 --> 00:14:34,499 Он не пытается спрятаться и 235 00:14:34,583 --> 00:14:38,461 жил нормально в одно и то же место в течение последних четырех лет. 236 00:14:39,087 --> 00:14:41,965 Он преследует людей активно занимается своей работой. 237 00:14:42,299 --> 00:14:44,593 Я не думаю, что он может быть Икс-Кирой... 238 00:14:44,843 --> 00:14:48,263 Нет. Существует высокая вероятность что Миками - это Икс-Кира. 239 00:14:48,471 --> 00:14:49,890 Пожалуйста, будьте осторожны... 240 00:14:50,307 --> 00:14:53,518 Пока не заходите в его комнату, просто присматривай за ним... 241 00:14:53,810 --> 00:14:54,811 Да. 242 00:14:56,605 --> 00:15:01,484 Господи. Сколько встреч мне нужно иметь дело с NHN? 243 00:15:01,610 --> 00:15:06,239 И сколько раз только мне говорили, «Будь осторожен в том, что говоришь»? 244 00:15:06,615 --> 00:15:07,699 Что с этим? 245 00:15:07,782 --> 00:15:09,868 Да. Я спрошу ее. 246 00:15:10,911 --> 00:15:16,166 Миса-Миса. Такада спрашивает, если вы хотели бы поужинать вместе. 247 00:15:16,666 --> 00:15:17,667 Хм? 248 00:15:18,335 --> 00:15:20,420 Черт Киёми... Чего она хочет? 249 00:15:22,422 --> 00:15:23,506 Это нормально. 250 00:15:23,798 --> 00:15:25,926 Ведущий фестиваля эстрадной песни и главный хедлайнер 251 00:15:26,009 --> 00:15:28,803 надо поужинать вместе хотя бы раз... 252 00:15:28,929 --> 00:15:30,013 Скажи ей: «Хорошо». 253 00:15:32,349 --> 00:15:33,433 Привет? 254 00:15:33,975 --> 00:15:36,394 Мисс Такада, она согласилась. 255 00:15:37,020 --> 00:15:38,980 Что ж, я с нетерпением жду этого. 256 00:15:39,731 --> 00:15:42,734 Лиднер, забронируй хорошую отдельную комнату. 257 00:15:43,360 --> 00:15:46,071 А еще... я бы хотел, чтобы ты тоже присутствовать. 258 00:15:47,238 --> 00:15:48,281 Да... 259 00:16:09,636 --> 00:16:13,223 Мисс Амане, мне очень жаль. это так поздно ночью. 260 00:16:14,265 --> 00:16:16,893 Это должно было быть после Новости 9 закончены. 261 00:16:17,352 --> 00:16:20,480 Это не проблема. Я не против. В любом случае я сова. 262 00:16:30,699 --> 00:16:32,117 Итак, чего ты хочешь? 263 00:16:32,742 --> 00:16:34,953 Мне трудно сказать, если ты спрашиваешь, но... 264 00:16:35,745 --> 00:16:39,541 Кажется, твой парень занят. Ты все еще видишься с ним? 265 00:16:40,917 --> 00:16:45,088 Почему это... Она это знает она его видит, а я нет... 266 00:16:45,755 --> 00:16:46,798 Что за-! 267 00:16:47,799 --> 00:16:52,345 Да. Он намного больше ласковый, чем кажется. 268 00:16:52,429 --> 00:16:55,724 Он продолжает цепляться за меня каждую ночь, когда он приходит домой. 269 00:16:56,766 --> 00:17:00,603 Я вижу... У тебя все хорошо. Слава богу. 270 00:17:01,730 --> 00:17:03,648 Кроме того, поскольку ты ведущий, 271 00:17:03,732 --> 00:17:06,151 Я хотел сказать тебе это заранее, но... 272 00:17:06,943 --> 00:17:10,280 Я собираюсь объявить о своей помолвке ему на фестивале поп-музыки. 273 00:17:14,576 --> 00:17:16,578 Он... знает об этом? 274 00:17:17,245 --> 00:17:20,248 Конечно. Это помолвка. 275 00:17:20,331 --> 00:17:22,042 Я не могу сделать это сам. 276 00:17:22,542 --> 00:17:25,420 Он обещал мне больше чем месяц назад. 277 00:17:25,628 --> 00:17:27,714 Тебе не кажется, что это сделало бы вещи более захватывающие, если 278 00:17:27,797 --> 00:17:30,237 Я сделал объявление на Фестиваль поп-музыки, мисс ведущая? 279 00:17:38,725 --> 00:17:39,768 Ты прав. 280 00:17:40,643 --> 00:17:41,895 Было бы здорово, если бы вы могли. 281 00:17:42,228 --> 00:17:43,563 Что значит «если смогу»?! 282 00:17:43,855 --> 00:17:47,734 Ты не позволишь мне это сделать? Или ты... 283 00:17:49,069 --> 00:17:50,862 Собираешься убить меня Кирой? 284 00:17:53,364 --> 00:17:57,118 Конечно, нет. Только Кира решает, кого наказать. 285 00:17:58,119 --> 00:18:02,832 Я не вовлечен. Я думаю о тебе как о друге. 286 00:18:03,166 --> 00:18:04,834 Не говори таких депрессивных вещей. 287 00:18:05,794 --> 00:18:08,004 у меня нет никакого намерения убить кого-либо, 288 00:18:08,088 --> 00:18:10,423 какими бы ужасными они ни были. 289 00:18:12,592 --> 00:18:16,262 Ну, что угодно. Раньше мне Кира тоже нравилась, но... 290 00:18:16,554 --> 00:18:19,182 Лайт скоро поймает Киру. 291 00:18:24,687 --> 00:18:27,190 Когда его поймают, ты тоже не уйдешь... 292 00:18:28,066 --> 00:18:29,526 Вы, вероятно, получите... 293 00:18:30,235 --> 00:18:31,236 казнён. 294 00:18:33,822 --> 00:18:35,073 М-мисс Такада! 295 00:18:35,990 --> 00:18:36,991 С тобой все в порядке? 296 00:18:45,667 --> 00:18:48,837 Послушай, Киёми... Я Кира. 297 00:18:49,712 --> 00:18:51,631 Со мной... Ты... 298 00:18:52,215 --> 00:18:54,425 <я>собираюсь стать богиней нового мира... 299 00:18:59,722 --> 00:19:00,765 Мисс Амане. 300 00:19:01,182 --> 00:19:02,183 Да? 301 00:19:03,101 --> 00:19:04,227 Это было очень неприятно. 302 00:19:05,603 --> 00:19:07,230 Ну... и тебе того же! 303 00:19:07,730 --> 00:19:10,066 мне следовало подождать пригласить тебя на ужин 304 00:19:10,150 --> 00:19:12,735 пока ты не стал более зрелый 305 00:19:13,194 --> 00:19:16,030 и научился некоторым манерам. 306 00:19:16,156 --> 00:19:17,282 О боже... 307 00:19:17,448 --> 00:19:20,326 Я старше тебя, маленькая Киёми. 308 00:19:20,743 --> 00:19:23,024 Кроме того, не выходит из-за стола для чего-то вроде этого 309 00:19:23,079 --> 00:19:25,039 сделать тебя еще более ребячливым? 310 00:19:42,015 --> 00:19:43,099 Моти... 311 00:19:43,558 --> 00:19:46,436 Спасибо, что подождали... Как твои дела? 312 00:19:48,438 --> 00:19:49,772 А-с тобой все в порядке? 313 00:19:50,064 --> 00:19:52,859 Конечно. Я выиграл. 314 00:19:53,026 --> 00:19:54,152 Выиграл? 315 00:19:54,319 --> 00:19:55,987 Ага. Это было просто! 316 00:19:58,323 --> 00:20:00,700 О сегодняшнем разговоре между Такада и Амане... 317 00:20:00,992 --> 00:20:02,992 Я мог только предположить, что они ругались из-за... 318 00:20:03,036 --> 00:20:06,706 которая была девушкой Лайта Ягами. 319 00:20:07,624 --> 00:20:08,666 Рядом... 320 00:20:08,750 --> 00:20:10,627 Все, что я могу сделать из этого, это... 321 00:20:11,794 --> 00:20:13,671 Лайт Ягами популярен. с дамами. 322 00:20:14,172 --> 00:20:17,383 Такада и Амане обожают Лайт Ягами. 323 00:20:17,884 --> 00:20:19,552 Рядом, будь серьёзен! 324 00:20:19,636 --> 00:20:22,055 Это проблема, если он им серьезно нравится. 325 00:20:22,513 --> 00:20:24,515 Они не предадут его с легкостью. 326 00:20:25,141 --> 00:20:27,727 Да, он может заставить их сделать все, что он хочет, чтобы они сделали... 327 00:20:39,572 --> 00:20:40,740 Пожалуйста, прекратите! 328 00:20:41,241 --> 00:20:42,951 Что с этим случилось, леди? 329 00:20:43,284 --> 00:20:45,578 Ты носишь такой короткая юбка, хотя сейчас зима... 330 00:20:45,662 --> 00:20:47,080 Ты меня соблазнял, не так ли? 331 00:20:47,163 --> 00:20:48,498 С-Кто-то-! 332 00:20:53,795 --> 00:20:55,088 Сотовый телефон? 333 00:20:58,341 --> 00:20:59,676 Миками достал блокнот. 334 00:21:04,264 --> 00:21:05,265 Удалить... 335 00:21:06,015 --> 00:21:08,351 Он там пишет. Может быть это...? 336 00:21:09,727 --> 00:21:10,812 Миками уходит. 337 00:21:22,031 --> 00:21:26,077 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 338 00:21:40,675 --> 00:21:42,552 Эта единственная страница навсегда удручает 339 00:21:43,177 --> 00:21:44,929 Мимолетная тактика в глазах 340 00:21:46,014 --> 00:21:49,684 Без петиции зло против закона заковать в тюрьму 341 00:21:49,767 --> 00:21:52,270 Отравить блокнот, бойся похоти 342 00:21:52,478 --> 00:21:54,981 Иллюзия обмана вечно пускаю слюни 343 00:21:55,064 --> 00:21:57,650 Приговор – это «борьба с преступностью» они возили 344 00:21:57,775 --> 00:22:00,278 У кого есть для этого приёмник? 345 00:22:00,361 --> 00:22:02,947 Декриминализированный мир 346 00:22:03,114 --> 00:22:05,950 Санкционированное слово 347 00:22:06,200 --> 00:22:09,787 Принятие тепла Прямо как "Пираты смерти" 348 00:22:10,204 --> 00:22:13,291 Искупить свою вину игрой в законы Билли в отчаянии 349 00:22:13,374 --> 00:22:16,127 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 350 00:22:16,919 --> 00:22:18,838 Билли в отчаянии 351 00:22:18,921 --> 00:22:21,466 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 352 00:22:21,632 --> 00:22:24,719 Неудержимый дождь из ластика 353 00:22:36,147 --> 00:22:38,148 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 354 00:22:38,149 --> 00:22:38,358 Миками разговаривает сам с собой! 355 00:22:38,524 --> 00:22:40,360 Кажется, он отреагировал на клочок бумаги у его ног. 356 00:22:40,526 --> 00:22:43,654 Он вошел в спортзал. Я пробираюсь в раздевалку. 357 00:22:43,905 --> 00:22:45,823 Я открыл замок его сумки! 358 00:22:46,324 --> 00:22:48,659 Я потрогаю блокнот! 359 00:22:48,743 --> 00:22:51,162 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: БДИТЕЛЬНОСТЬ